当事務所訴訟部門は、長い歴史と広範な経験を有しており、積極的に以下の事項を含む各種訴訟問題に対応します。
株主間の紛争、契約上の紛争、個人破産及び会社清算、傷害･死亡に関わる請求、名誉棄損、不動産や賃貸借に関する紛争、司法審査、保険、税務紛争。
当事務所は、香港弁護士会の専門業補償計画（Professional Indemnity Scheme）にて選抜された数少ない法律事務所の１つです。同計画のもと、当事務所は保険会社及び被保険者を代理し、被保険者が過去の顧客から過失に対する賠償請求をされた際、その処理にあたります。これらの処理には、保険契約や補償関連業務の他、過失損害賠償請求に対する防御活動が含まれます。
当事務所保険チームは、パートナーであるブライアン・グレゴリー・ベイリー弁護士が担当し、ケイト・ツァン弁護士、ローラ･チエン弁護士がサポートします。
当事務所は香港、中国本土及び外国の企業顧客に対して、以下の取引を含む広範な商取引について、法的サービスを提供します。
有限責任会社の設立及び維持、合弁事業や戦略的提携パートナーシップの構築、フランチャイズ、ライセンス供与及び技術の移転、代理店契約、担保融資やその他関連担保権設定、参加融資、協調融資。
当事務所日本語サービス部門は、実務グループと共に広範な法律サービスを香港及び中国本土で様々な事業活動をされる日系法人顧客に対して提供してまいりました。また、同部門は日本人顧客に対しても法律サービスを提供してきております。
パートナーの武藤錬太郎弁護士が部門長を務めており、日本語対応可能な1名のエグゼクティブ･アシスタントがサポートしています。
建築
当事務所は、建築請負契約書の起草、法的意見の提供、建築紛争の解決等を含む、広範な建築業務関連の法的サービスを提供します。パートナーのリックス・チュン弁護士は、不動産鑑定士でもあります。
仲裁及び調停
当事務所は仲裁及び調停にも関わります。当事者代理人として活動する他、仲裁委員や調停委員も務めます。
当事務所のシニア・パートナーであるフレッド･カン弁護士は「Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators」と呼ばれる英国勅許仲裁人協会の会員であり、香港、深圳、天津及び汕頭においても仲裁人として認知されております。彼はまた、「Centre for Effective Dispute Resolution（効果的紛争解決センター）」の認定会員です。
当事務所のパートナーであるリックス・チュン弁護士も英国勅許仲裁人協会の会員である他、香港測量士会と香港建築士会の連合仲裁員パネルのメンバーでもあります。
コーポレート、及びコーポレート・ファイナンス
多くの上場企業、金融機関、未公開株式保有グループや仲介企業に対し、以下の分野におけるサービスを提供します。
香港証券取引所における新規株式公開、未公開株式取引や株式上場に向けての投資業務、株式割当発行、オープン･オファー、ワラント、転換社債、株式売却を含む香港証券取引所に関わる取引業務、上場企業の買収・合併業務、企業買収・合併業務、企業再編や自己株式取得。
知的財産権
当事務所は、以下を含む知的財産権に関する広範な法的サービスを提供します。
商標登録申請、商標の譲渡、登録更新及びその他の登録後事項の処理、商標ライセンス契約の交渉・起草、商取引における著作権問題に関するアドバイス。
当事務所の知的財産権担当部門は、訴訟部門と連携して案件処理に当たり、知的財産権の執行に関する豊富な経験を有しています。
雇用
当事務所は、常時雇用主や被雇用者に雇用法上の法的アドバイスを提供しています。
雇用条例上の権利及び義務、雇用契約及び就業規則の起草・執行、営業譲渡や企業再編に絡む解雇補償金、長期服務金その他の複雑な事項に関する法的要件
、雇用における反差別法に関するアドバイス。
不動産
私共は、以下を含む香港不動産法に関連する全ての事項に対応します。
新規の政府土地リースまたは政府土地リースの変更に関する交渉、各種不動産の譲渡手続、不動産開発、建設融資、賃貸借契約書作成及び賃貸借関連のアドバイス。
遺產承辦及信託管理
本行的遺囑與信託律師經驗非常豐富，可為受託人、遺囑執行人、遺產管理人、受益人以及銀行等客戶就涉及爭訟與非爭訟的事宜提供專業法律建議。
都市計画及び環境保護
当事務所は、お客様に対して各種環境上訴委員会、建物上訴審判所及び都市計画上訴委員会への上訴を含む、都市計画及び環境保護に関する法的アドバイスを提供します。当事務所は、１９９２年５月から｢Urban Planning and Environmental Law Quarterly (都市計画及び環境法例に関する季刊誌) ｣を発行しており、香港及び各地で注目されている都市計画や環境問題に関する議論を提起、紹介する他、法律要覧もあわせて掲載しています。同誌は香港にて流通する他、ADVOC ASIAの会員にも提供されます。
個人クライアント
当事務所は、個人クライアントのニーズに応え、あらゆる種類のリーガル・サービスを提供してまいりました。特に、当事務所は信託の設定・管理についてアドバイスします。また、当事務所は主要会計事務所及びプライベート・バンクと共同で、資産運用に関する広範なリーガル・サービスを提供します。
公證服務
本行合夥人簡家驄律師和鍾國輝律師均是中國委托公證人，能為客戶擬備及證明以下文件：申請「內地與香港更緊密經貿關係安排」（CEPA）服務提供證明書婚姻狀況聲明書、申請國內親屬來港聲明書、繼承或放棄繼承遺產聲明書，以及核證香港公司的資料（包括：公司註冊及商業登記詳情、董事決議案及／或股東決議案及政府部門發出的文件）等。簡律師同時亦為為國際公證人(Notary Public)，能為客戶提供一站式全球公證服務，包括承辦各項香港境內、海外文件法律公證服務。
